Entradas
viernes, 21 de mayo de 2010
...Monsunity.com Avueltas con el sorteo de los M&G de Nokia Music...
El pasado sábado día 15 publicamos un post en el que anunciábamos el sorteo de 5 Meet & Greets por parte de Nokia Music. La noticia la encontramos de casualidad ya que Nokia Music había realizado una campaña en Google Adwords para difundir la iniciativa, centrándose en internautas con residencia en Alemania, siendo ésta, una de las condiciones indispensables para poder participar.
Nokia Music se equivoca y el Managament de Tokio Hotel también. De acuerdo que el grupo tiene un contrato publicitario firmado con la empresa de móviles, pero el Management no puede permitir que se cometan tropelías con los Fans como las sucedidas con este sorteo.
De entrada, realizar unos Meet & Greets en la entrega de unos premios es algo bastante surrealista, pero querer limitarlos a los usuarios que sean clientes potenciales en Alemania de la web de descargas de Nokia Music, es ir demasiado lejos.
Hay que tenerla de cemento armado, para pedir el voto por activa y por pasiva para los Comet, independientemente del pais de origen, para luego dejar fuera a los no residentes en Alemania en un sorteo de unos M&Gs. Por este motivo hemos enviado una queja formal tanto a Nokia Music como al Management de Tokio Hotel, por lo que bajo nuestro punto de vista es una injusticia en toda regla para con los Fans. Evidentemente se la van a pasar por “ahí” pero callar no es un verbo que nos entusiasme precisamente.
En el día de ayer, Nokia Music colgó un escueto mensaje en su Facebook diciendo que los ganadores ya habían sido avisados, bla, bla, bla… No hubiera estado de más, colgar la lista de ganadores en la web donde se participó. Aunque si tenemos en cuenta, que depende del browser que se use, no es accesible, queda bastante claro que la profesionalidad de Nokia Music en este sentido, ha sido muy dudosa.
...Focus.de el Undecimo para Tokio Hotel...
En la 15ª edición de la difusión por televisión en VIVA de los Premios Comet, Tokio Hotel ha sido ganador por undécima vez. La banda de adolescentes fue honrada en Oberhausen como Best Liveact.
La banda de adolescentes Tokio Hotel se llevó la noche del viernes el undécimo premio Comet. Como Best Liveact los cuatro jóvenes se llevaron el premio en Oberhausen. De modo que siguen siendo los ganadores récord en los premios de música que el canal de difusión de televisión VIVA ha repartido en la 15ª vez.
Para "Star of the Stars" Bill y Tom de Tokio Hotel regresaron al escenario y pronunciaron el discurso de elogio para el cantante Jan Delay al cual todos los artistas nominaron para ser el ganador del Comet de esta categoría.
FOCUS.DE
La banda de adolescentes Tokio Hotel se llevó la noche del viernes el undécimo premio Comet. Como Best Liveact los cuatro jóvenes se llevaron el premio en Oberhausen. De modo que siguen siendo los ganadores récord en los premios de música que el canal de difusión de televisión VIVA ha repartido en la 15ª vez.
Para "Star of the Stars" Bill y Tom de Tokio Hotel regresaron al escenario y pronunciaron el discurso de elogio para el cantante Jan Delay al cual todos los artistas nominaron para ser el ganador del Comet de esta categoría.
FOCUS.DE
...Increible Tokio Hotel lo hizo otra vez...
Absolutamente asombroso - Tokio Hotel ganó otros premio Comet en la ceremonia de este año en Oberhausen, Alemania. Bill, Tom, Gustav y Georg recibieron el prestigioso trofeo en la categoría "LIVE". ¡Gracias a todos por el gigantesco apoyo -¡VOSOTROS ROCKEAIS!
Source: Tokiohotel.com
..Entrevista a Tom despus de recoger su premio - Comet 2010...
Collien: Tokio Hotel! Bien! El arena se vuelve loco! (a Tom) Habeis vuelto de Taiwán y qué tipo de historias tengo que escuchar sobre ti otra vez? Me refiero a las "pequeñas pastillas azules". Qué pasa ahí?
Tom: No entiendo nada... Qué? (se refiere a que no escucha nada debido a los gritos de los fans)
Collien: No has entendido nada?
Tom: No! (se ríe un poco)
Collien: Me lo esperaba! (refiriéndose a su reacción). Entonces ven aquí conmigo. Vamos a hacer que funcione esta conversación. Qué ha pasado contigo y con las pequeñas pastillas azules?
Tom: No lo sé tampoco! aunque fue divertido, definitivamente!
Collien: Fue divertido! Las necesitas? No funciona sin ellas?
Tom: Probablemente las necesitase contigo!
(Collien se rie)
Tom: No! (bromeando)
Collien: Pero eso explicaría porqué tú siempre llevas esas ropas tan anchas!
Tom: Sí, absolutamente! Este es exactamente el porqué! Eso es exactamente porqué las llevo!
Collien: Nos veremos después. Estoy muy feliz de que hayais recogido el Comet!
...Bill y Tom entregando el premio en los Comet 2010...
http://www.youtube.com/watch?v=V2NT3yRO87c&feature=player_embedded
Bill: ¡Buenas noches! Tom y yo estamos hoy aquí presentando el único Comet que como una excepción no fue elegido por los fans, sino por los mismos músicos. Así que, un premio realmente especial esta vez - y, vamos a ser honestos: No hay tantas personas en Alemania que podrían estar nominadas por tal premio. ¡Pero el hombre que lo gane ahora definitivamente ha hecho realmente gran música en los pasados años y ha hecho realmente un gran trabajo, y somos sobre todo felices de que él sea el ganador!
Tom: Absolutamente. ¡Como ha dicho, es un gran placer para nosotros personalmente... Jan Delay!
Bill: ¡Buenas noches! Tom y yo estamos hoy aquí presentando el único Comet que como una excepción no fue elegido por los fans, sino por los mismos músicos. Así que, un premio realmente especial esta vez - y, vamos a ser honestos: No hay tantas personas en Alemania que podrían estar nominadas por tal premio. ¡Pero el hombre que lo gane ahora definitivamente ha hecho realmente gran música en los pasados años y ha hecho realmente un gran trabajo, y somos sobre todo felices de que él sea el ganador!
Tom: Absolutamente. ¡Como ha dicho, es un gran placer para nosotros personalmente... Jan Delay!
..Traduccion de el discurso de Bill en los Comet 2010...
http://www.youtube.com/watch?v=h3nR--ZJDdA&feature=player_embedded
Después de haber dado las gracias por el premio, la presentadora Collien se dirigio a Tom y le pregunto sobre las supuestas pastillas de Viagra que tomo en Taiwán, esta es la traducción de lo que Tom y la presentadora hablaron: la presentadora le pregunto: “¿Qué hay de las pastillas azules, Tom? Tom respondió: ”¡Creo que habrían sido necesarias si hubiera estado contigo!”, ¡Mira abajo la traducción del discurso de Bill!
Bill: ¡Muchas gracias! Ustedes nos hacen felices esta noche. Nuestros fans lo hicieron de nuevo – muchas gracias por este premio. Gracias por los conciertos en vivo, tuvimos una gira impresionante, muchas gracias por eso. Por supuesto, queremos agradecer a todas las personas que nos ayudaron allí, con nuestra gira en vivo, un gran agradecimiento a la oficina de producción, a la agencia de Williams Morris, gracias Salomon Parker por la ayuda… ¡Gracias a todos nuestros fans – Muchísimas gracias! Dankeschön!
TRADUCCIÓN POR TOKITAS.TK
Después de haber dado las gracias por el premio, la presentadora Collien se dirigio a Tom y le pregunto sobre las supuestas pastillas de Viagra que tomo en Taiwán, esta es la traducción de lo que Tom y la presentadora hablaron: la presentadora le pregunto: “¿Qué hay de las pastillas azules, Tom? Tom respondió: ”¡Creo que habrían sido necesarias si hubiera estado contigo!”, ¡Mira abajo la traducción del discurso de Bill!
Bill: ¡Muchas gracias! Ustedes nos hacen felices esta noche. Nuestros fans lo hicieron de nuevo – muchas gracias por este premio. Gracias por los conciertos en vivo, tuvimos una gira impresionante, muchas gracias por eso. Por supuesto, queremos agradecer a todas las personas que nos ayudaron allí, con nuestra gira en vivo, un gran agradecimiento a la oficina de producción, a la agencia de Williams Morris, gracias Salomon Parker por la ayuda… ¡Gracias a todos nuestros fans – Muchísimas gracias! Dankeschön!
TRADUCCIÓN POR TOKITAS.TK
...Entrevista para Tokio Hotel para Adosfr...
http://www.youtube.com/watch?v=8HnMGEj_Lhg&feature=player_embedded
“Zimmer 483” un resumen de los últimos 2 años?
Bill: Es ciertamente algo que va bien con nuestro nombre pero no era lo que estábamos tratando de expresar, sucedió por accidente, todo lo que podemos decir por ahora es que la habitación 483 realmente existe; es una habitación que tiene un gran papel importante en la elaboración de este nuevo álbum.
Tom: Pero ustedes sabrán más cuando llegue el momento.
Un nuevo estilo musical
Bill: Por supuesto, hemos probado muchas cosas y experimentamos mucho; porque nosotros cuatro hemos aprendido mucho durante nuestros shows en el escenario, nosotros tocamos mucho en vivo, y esto tuvo una gran parte en nuestra evolución; Tom ha progresado mucho en la guitarra, pero el estilo sigue siendo el mismo, nuestro desarrollo es natural como un grupo "normal" .
Aprensión sobre el enfoque del segundo álbum?
Bill: En el segundo álbum, nosotros hablamos de lo que hemos vivido, sino también sobre lo que la gente pasa en la vida cotidiana, en lo que respecta para no olvidar sus metas y sus sueños; y eso es lo que hemos hecho: hemos seguido nuestros sueños y nuestras metas.
Tom: En este momento, muchas cosas nos han sucedido a nosotros y nosotros somos conscientes de ello...
Bill: En este momento, está claro que todos estamos muy nerviosos, porque nunca se sabe durante el proceso creativo las reacciones de la gente; cómo ellos van a encontrar el álbum...
Tom: Nosotros no pensamos en ello, pero una vez que todo esté terminado y concluido; Entonces comenzamos a dudar de nosotros mismos y hacer muchas preguntas.
Un show en evolución
Bill: Oh sí, por supuesto. Nosotros vamos a tratar de cambiar algunas cosas, Hace tiempo que queríamos para pasar a un nuevo nivel musical, sino también con el show en sí. Nosotros somos conscientes de que es bastante aburrido si se repite exactamente lo mismo en cada concierto cada vez.
Tom: Nosotros vamos a intentar innovar y sobre todo renovar.
El doblaje de "Arthur y los Minimoys" en alemán...
Bill: Fue una gran experiencia. Me divertí mucho, la película era grande y Luc Besson es un hombre genial que ha hecho películas tan grandes. Creo que fue una experiencia que me gustaría hacer de nuevo, pero sólo si las películas son buenas o interesantes.
El mismo peinado como Arthur!
Bill: Sí, sí, seguro, tal vez me identifiqué con él por este peinado; pero creó que es un personaje cool, en un universo original y que hizo las cosas más fáciles para mí. Fue realmente muy bueno.
Listo para doblar el resto de la trilogía "Arthur y los Minimoys"?
Bill: por el momento, no sé. Sobre todo depende de la secuencia de comandos de las dos películas y si tengo tiempo. Pero ¿por qué no?, si la ocasión se presenta... Vamos a ver, pero ya que me divertí con la primera película, ¿por qué no?... Estén atentos ...
“Zimmer 483” un resumen de los últimos 2 años?
Bill: Es ciertamente algo que va bien con nuestro nombre pero no era lo que estábamos tratando de expresar, sucedió por accidente, todo lo que podemos decir por ahora es que la habitación 483 realmente existe; es una habitación que tiene un gran papel importante en la elaboración de este nuevo álbum.
Tom: Pero ustedes sabrán más cuando llegue el momento.
Un nuevo estilo musical
Bill: Por supuesto, hemos probado muchas cosas y experimentamos mucho; porque nosotros cuatro hemos aprendido mucho durante nuestros shows en el escenario, nosotros tocamos mucho en vivo, y esto tuvo una gran parte en nuestra evolución; Tom ha progresado mucho en la guitarra, pero el estilo sigue siendo el mismo, nuestro desarrollo es natural como un grupo "normal" .
Aprensión sobre el enfoque del segundo álbum?
Bill: En el segundo álbum, nosotros hablamos de lo que hemos vivido, sino también sobre lo que la gente pasa en la vida cotidiana, en lo que respecta para no olvidar sus metas y sus sueños; y eso es lo que hemos hecho: hemos seguido nuestros sueños y nuestras metas.
Tom: En este momento, muchas cosas nos han sucedido a nosotros y nosotros somos conscientes de ello...
Bill: En este momento, está claro que todos estamos muy nerviosos, porque nunca se sabe durante el proceso creativo las reacciones de la gente; cómo ellos van a encontrar el álbum...
Tom: Nosotros no pensamos en ello, pero una vez que todo esté terminado y concluido; Entonces comenzamos a dudar de nosotros mismos y hacer muchas preguntas.
Un show en evolución
Bill: Oh sí, por supuesto. Nosotros vamos a tratar de cambiar algunas cosas, Hace tiempo que queríamos para pasar a un nuevo nivel musical, sino también con el show en sí. Nosotros somos conscientes de que es bastante aburrido si se repite exactamente lo mismo en cada concierto cada vez.
Tom: Nosotros vamos a intentar innovar y sobre todo renovar.
El doblaje de "Arthur y los Minimoys" en alemán...
Bill: Fue una gran experiencia. Me divertí mucho, la película era grande y Luc Besson es un hombre genial que ha hecho películas tan grandes. Creo que fue una experiencia que me gustaría hacer de nuevo, pero sólo si las películas son buenas o interesantes.
El mismo peinado como Arthur!
Bill: Sí, sí, seguro, tal vez me identifiqué con él por este peinado; pero creó que es un personaje cool, en un universo original y que hizo las cosas más fáciles para mí. Fue realmente muy bueno.
Listo para doblar el resto de la trilogía "Arthur y los Minimoys"?
Bill: por el momento, no sé. Sobre todo depende de la secuencia de comandos de las dos películas y si tengo tiempo. Pero ¿por qué no?, si la ocasión se presenta... Vamos a ver, pero ya que me divertí con la primera película, ¿por qué no?... Estén atentos ...
...Sonhora habla de Tokio Hotel...
Por cierto, nos dijeron que fuiste a ver el concierto de Tokio Hotel.
Si, en verdad fue un espectáculo muy bueno, sin duda debería haber un gran presupuesto para crear una escenografía así, solo el dinero que ha costado el huevo de metal, con eso nosotros pagaríamos dos giras (Risas)
¿Te gustaría formar parte de un espectáculo así?
Hahaha, pero no seria creíble. Nos reímos, ¿te das cuenta? Estamos bien con unos pocos objetos en el escenario, sobre todo instrumentos y dos banquetas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
![..CalendariiO..[Da click para verlo mas grande]..](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrDvGEd0YsZ6PaSX5Rv068yKF2STGWk5TBqx0sxpZnB8OOeR9fg9-ZN5o68kiFmXSsGv-wLZd6svhcrhdAhH4N9A3mD_DMJJMHT1m3_bn7rL-lDkfP_FDN9YE6ajqKSVt_q5gbJXaWwkk/s1600-r/augusztus.jpg)
