..Traduccion de el discurso de Bill en los Comet 2010...

http://www.youtube.com/watch?v=h3nR--ZJDdA&feature=player_embedded

Después de haber dado las gracias por el premio, la presentadora Collien se dirigio a Tom y le pregunto sobre las supuestas pastillas de Viagra que tomo en Taiwán, esta es la traducción de lo que Tom y la presentadora hablaron: la presentadora le pregunto: “¿Qué hay de las pastillas azules, Tom? Tom respondió: ”¡Creo que habrían sido necesarias si hubiera estado contigo!”, ¡Mira abajo la traducción del discurso de Bill!

Bill: ¡Muchas gracias! Ustedes nos hacen felices esta noche. Nuestros fans lo hicieron de nuevo – muchas gracias por este premio. Gracias por los conciertos en vivo, tuvimos una gira impresionante, muchas gracias por eso. Por supuesto, queremos agradecer a todas las personas que nos ayudaron allí, con nuestra gira en vivo, un gran agradecimiento a la oficina de producción, a la agencia de Williams Morris, gracias Salomon Parker por la ayuda… ¡Gracias a todos nuestros fans – Muchísimas gracias! Dankeschön!


TRADUCCIÓN POR TOKITAS.TK